中国自媒体人国际发声：病毒才是人类的共同敌人

2月18日，尼泊尔《加德满都邮报》转载有争议的评论文章，并配发不当图片。

《加德满都邮报》的不当评论和配图

中国驻尼泊尔大使馆发表严正声明，对此表示强烈不满和反对。

中国驻尼泊尔大使馆2月18日声明

当天，叶凉应尼泊尔及国际媒体邀请，撰写评论文章表明自己的看法。

2月22日，尼泊尔发行量最大和影响力最大的报纸之一，《纽约时报》战略合作伙伴尼泊尔《共和国报》刊登了叶凉的评论文章。

英文标题:Together Against Coronavirus

因为此前的转载评论在尼泊尔国内乃至国际上都引发了巨大争议，各方需要考虑的因素非常多。在约稿之后，有尼泊尔媒体主编甚至告诉笔者：“密斯特叶，我已经思考了几个晚上了，还是不知道你的文章适不适合发表。”

尼泊尔官方甚至有人提出建议，让我删除掉文中关于当前争议事件的内容，撰写一个单纯表达对尼泊尔的爱的故事。

在艰难沟通中，在价值观的碰撞里，在谦卑又坚定的坚持后，我告诉尼泊尔和外国各界朋友：“自信中国撰稿人的文字水准能够与全球一流主笔并列，内容也独立、公正而客观。人类需要相互倾听。”

“自媒体在中国的影响力超乎你们想象，世界不该忽视这种声音。”

最后，我们做到了：虽然无意强加给别人观点，但中国人应该表明态度。

特别致谢及致敬我的挚友赵志伟Justin。我不是一个好的英文写作者，而你的精彩翻译让最挑剔的主编都赞口不绝。

全文用中文、英文和尼泊尔文发表及转载在全球上千家媒体上。

刊登叶凉评论文章的报纸

病毒才是人类的共同敌人

尼泊尔是我的第二故乡。

这令许多人感到惊讶，在固有的刻板印象里，人人都会向往美国、欧洲这样的发达地区，以居住在纽约、伦敦或巴黎为荣，而不是呆在喜马拉雅尘埃中的加德满都。

我曾试图讲述关于雪山、神庙、信仰和笑容的故事，但显然很难说服他人，乃至也未曾给自己一个完美的解释。

直到从前几天开始，我在加德满都被邀请参加了无数的婚礼。南亚传统中，春天来临之时正是结婚的好日子。

每个婚礼上都有上百人欢笑着载歌载舞，作为婚礼上少有的外国面孔，几乎每个人都会问我从哪里来。我告诉他们我是中国人。

然后，尼泊尔人会给我一个大大的拥抱或者要求合影自拍。在中国，我从未如此受到欢迎。

很抱歉，我当时没有戴口罩。因为在疫情爆发之前我就居住在尼泊尔，戴着口罩参加婚礼的确不使人愉快。

而在美国、欧洲或澳大利亚的街头，如果有人长着东方面孔，当问到并证实是中国人之后，他可能会被要求戴上口罩，强制检查，取消签证遣返中国，甚至遭到殴打。即使他已经居住在他同样热爱的城市里超过10年。

我们理解人类的恐惧，可这仍然令人悲伤。

我突然意识到，这正是我爱尼泊尔的缘由：我处于一个正常的世界，这里没有排斥、隔离和恐惧。

人类的敌人不是病人，而是病毒。

2月16日，尼泊尔政府从武汉带回了175名侨民。

有人用先前的例子来警告我，说假如撤离的留学生里有10个人得病，病人会传染100个人，最终这100个人会让整个加德满都谷地沦陷。

明知从常识而言这是无稽之谈，可我依旧感到害怕。