575th  article 第 575 期双语推文

Zhengzhou was the largest city in the world more than 3,600 years ago. Nowadays, this historical and cultural city has been reshaped by technological innovations.

郑州,3600多年前曾是世界上最大的城市之一,如今正在用科技创新重新诠释一座历史文化名城。

Hi everyone, I am Mark From South Africa. Today, I will show you how high tech enables an efficient lifestyle in Zhengzhou.

大家好,我是来自南非的Mark。今天,请跟随我一起去感受科技带给郑州的便捷生活吧!

Click on the video 点击观看视频 )

Technology is quietly changing our lives. Zhengzhou, a vibrant and innovative city, is making our lives much better with technologies. 

科技悄悄改变着我们的生活。郑州,这座充满活力和新意的城市,正在用科技给我们的生活带来更多美好。


出品人:黄 卿

策 划/监 制:石大东

统 筹:张新彬  李 韬  崔 源

主 编/制 片:熊维维

拍 摄:徐宗福  程维田

后 期:徐宗福

中文:王一品   拍摄助理:叶 霖

海报:王小羽   实习编辑:徐涵玉

英文审校:S. Jones(南非)

出  镜:Mark(南非)

郑州市委宣传部、郑州报业集团联合出品

WhereZhengzhou录制


All rights reserved.  Feel free to forward to WeChat Moments. 转载请注明出处,欢迎转发到朋友圈

文章转载自微信公众号WhereZhengzhou