请问B站投稿自己翻译的视频属于自制还是搬运？？？

算搬运哦，在自制/来源那一栏填上视频来源网站或者sm号就可以啦。
虽然这部分因为版权问题不能写自制，不过翻译君的辛苦b站的朋友们也不会忽略的:D。

b站在国内生存情况，他不是一个视频分享网站，为什么还有赚钱这个说法？

b站在国内生存还是不错的，毕竟越来越多的年轻人喜欢b站。在b站发视频的up主可以从观众那里获得硬币，b站会根据硬币的数量给予，大概多少我不知道

各位b站大佬up主搬运的电影之类的视频不轻权吗

侵权...但很多电影是国外的，国内不引入院线就只能资源共享咯，国外不追究就可以搬运...不过有些大字幕组是得了授权的
国内电影基本侵权的都下了，能看的不用担心这个问题

搬运视频算是盗视频吗？

搬运视频本来就是侵害他人著作权。标明出处并且征求原作者同意才可以